Más sobre el vocabulario para entender el snowboard en Cerro Castor
La mayoría de las palabras que se utilizan en este deporte fascinante son en inglés. Sin embargo, eso no quiere decir que no puedas disfrutarlo y ser uno de los mejores. Esta disciplina es muy practicada por adolescentes de todo el mundo y en Cerro Castor muchos vienen con sus tablas
a deslizarse por la montaña.
Algunas palabras del snowboard en Inglés
“Halfpipe” es el medio tubo donde se practican las maniobras, similar al del skate, pero con nieve. El “handplant backside” es un giro de 180° que apoya la mano trasera en el pie y el “handplant frontback” es igual pero con la mano delantera.
“Highback” se le dice a la parte donde va apoyado el gemelo, los “inserts” son los agujeros de la tabla a donde se colocan las fijaciones y el “mute air” es cuando la mano delantera agarra las fijaciones.
“J-tear” sirve para denominar a una rotación de 540° con las dos manos apoyadas (o sólo una), el “jet turning” es usar la cola de la tabla para girar fuerte y el “jib” es deslizarse por troncos, escaleras, mesas, etc. El “lip trick” es un truco realizado en el borde de la pared.
Hay tres tipos de “nose”: Bonk (cuando se golpea con la punta de la tabla a un objeto), grab air (cuando durante un salto se grapa la punta de la tabla) y slide (cuando se deliza por la nieve o sobre objetos con la punta de la tabla).
Otras palabras importantes del snowboard
También se usan palabras y frases en español, como ser: “iniciación de giro”, “invento”(atarse a la parte delantera para mayor seguridad), “labio” (límite de la pared), “ola” (girar sin cambiar de canto dejando marcas profundas), “pivotar” (girar sobre la tabla), “postura”, “presión”, “regular”
(pie izquierdo adelante), “rotaciones”, “rutas” (lo surcos que deja la tabla cuando derrapa), “tacos” (relieves pequeños) y “transición” (sitio entre las paredes y el suelo).
Hay dos palabras que se dicen con números: 180 (medio giro o deslizamiento de la tabla) y 360 (giro competo o dos medios giros).
Podrás ser un experto del snowboard si además de aprender el vocabulario te deslizas en la nieve en polvo que ofrece Cerro Castor. ¿Qué esperas para reservar tu vuelo ?
